| 1. | Taché purposely left blank spaces to allow future generations to add their own statues.
Taché laisse intentionnellement des espaces vides afin de permettre aux générations futures d'ajouter leurs propres statues. |
| 2. | Before this innovation, blank spaces were used instead of zeros in the system of counting rods.
Avant cela, des espaces blancs étaient utilisés à la place des zéros dans le système de numération à bâtons. |
| 3. | It contained two covers, one of "Blank Space" by Taylor Swift and the other of "Crazy In Love" by Beyoncé.
Il contient deux reprises, l'une de «Blank Space» par Taylor Swift et l'autre de «Crazy In Love» par Beyoncé. |
| 4. | There will be many long runs of white pixels in the blank space, and many short runs of black pixels within the text.
Il sera constitué de longues séquences de pixels blancs pour le fond, et de courtes séquences de pixels noirs pour le texte. |
| 5. | However, he wanted to extend his plans to include geographical exploration in the Beaufort Sea, then a blank space on the world's maps.
Cependant, il souhaite étendre ce projet pour y inclure l'exploration géographique de la mer de Beaufort, qui est encore une terra incognita à l'époque. |
| 6. | We are going to have to take immediate action in both areas in order to fill the blank spaces in ireland's blueprint as quickly as possible.
sur lʼun comme sur lʼautre terrain il nous faudra agir pour combler au plus vite les lacunes de la présidence irlandaise. |
| 7. | The General Menaion contains services for each type of celebration (apostles, martyrs, etc.) with blank spaces for the name of the saint(s) commemorated.
Le Menaion général contient le rituel de chaque type de célébration (apôtre, martyr, etc.) avec un espace blanc pour indiquer le nom du saint qui est célébré. |
| 8. | When we look at the map of excellence network participants in the sixth framework programme , we find only blank spaces in the east.
lorsque nous nous penchons sur la carte des participants au réseau d’excellence du sixième programme-cadre , nous ne pouvons que constater que les pays de l’est en sont exclus. |
| 9. | Jefferson Davis sent to all three generals a draft public proclamation, with blank spaces available for them to insert the name of whatever state their invading forces might reach.
Jefferson Davis envoya à ses trois généraux un projet de déclaration qu'il avait laissé en blanc pour qu'ils puissent y inscrire le nom de l'État que leurs forces d'invasion parviendraient à atteindre. |
